Note speciali
Le pubblicazioni API affrontano necessariamente problemi di carattere generale.Per quanto riguarda circostanze particolari, le leggi e i regolamenti locali, statali e federali dovrebbero essere rivisti.
Né API né alcuno dei suoi dipendenti, subappaltatori, consulenti, comitati o altri assegnatari rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione, esplicita o implicita, rispetto all'accuratezza, completezza o utilità delle informazioni contenute nel presente documento, né si assumono alcuna responsabilità per qualsiasi utilizzo, o i risultati di tale utilizzo, di qualsiasi informazione o processo divulgato in questa pubblicazione.Nessuno dei due
Né l'API né alcuno dei suoi dipendenti, subappaltatori, consulenti o altri assegnatari dichiarano che l'uso di questa pubblicazione non violerà i diritti di proprietà privata.
Le pubblicazioni API possono essere utilizzate da chiunque lo desideri.L'Istituto ha compiuto ogni sforzo per assicurare l'accuratezza e l'affidabilità dei dati in essi contenuti;tuttavia, l'Istituto non fornisce alcuna dichiarazione, garanzia o garanzia in relazione a questa pubblicazione e con la presente declina espressamente qualsiasi responsabilità per perdite o danni derivanti dal suo utilizzo o per la violazione di qualsiasi autorità avente giurisdizione con cui questa pubblicazione potrebbe entrare in conflitto.Le pubblicazioni API vengono pubblicate per facilitare l'ampia disponibilità di pratiche operative e ingegneristiche comprovate e affidabili.Queste pubblicazioni non intendono ovviare alla necessità di applicare un valido giudizio ingegneristico riguardo a quando e dove tali pubblicazioni dovrebbero essere utilizzate.La formulazione e la pubblicazione delle pubblicazioni API non intende in alcun modo inibire nessuno dall'utilizzare altre pratiche.
Qualsiasi produttore che marchi apparecchiature o materiali in conformità ai requisiti di marcatura di uno standard API è l'unico responsabile del rispetto di tutti i requisiti applicabili di tale standard.API non dichiara, assicura o garantisce che tali prodotti siano effettivamente conformi allo standard API applicabile.Tutti i diritti riservati.Nessuna parte di quest'opera può essere riprodotta, tradotta, archiviata in un sistema di recupero o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopiatrice, registrazione o altro, senza previa autorizzazione scritta da parte dell'editore.Contatta l'editore, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.
Prefazione
Nulla di quanto contenuto in qualsiasi pubblicazione API deve essere interpretato come concessione di alcun diritto, implicitamente o in altro modo, per la produzione, la vendita o l'utilizzo di qualsiasi metodo, apparecchio o prodotto coperto da brevetto.Né nulla di quanto contenuto nella pubblicazione deve essere interpretato come un'assicurazione contro la responsabilità per violazione di brevetti.
Questo documento è stato prodotto secondo le procedure di standardizzazione API che garantiscono un'adeguata notifica e partecipazione al processo di sviluppo ed è designato come standard API.Domande riguardanti l'interpretazione del contenuto di questa pubblicazione o commenti e domande riguardanti le procedure secondo le quali questa pubblicazione è stata sviluppata devono essere indirizzate per iscritto al Direttore degli standard, American Petroleum Institute, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. Richieste anche l'autorizzazione a riprodurre o tradurre tutto o parte del materiale qui pubblicato deve essere indirizzata al direttore.
Generalmente, gli standard API vengono rivisti e revisionati, riaffermati o ritirati almeno ogni cinque anni.A questo ciclo di revisione può essere aggiunta una proroga una tantum fino a un massimo di due anni.Lo stato della pubblicazione può essere accertato presso l'API Standards Department, telefono (202) 682-8000.Un catalogo di pubblicazioni e materiali API viene pubblicato ogni anno da API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.
Le revisioni suggerite sono invitate e devono essere presentate allo Standards Department, API, 1220 L Street,
NW, Washington, DC 20005, standards@api.org
API682 4°
Orario di pubblicazione: 22 novembre 2023